How to use "difficilmente comprensibile" in sentences:
Israele vuole difendersi dagli attacchi terroristici, ma la realtà del muro divide il villaggio dalle terre, la scuola dai bambini, l'ospedale dai malati; tutto ciò è difficilmente comprensibile.
Israel wishes to defend itself from terrorist attacks, but the reality of the wall divides the villages from the lands, the children from the schools, the hospital from the sick: all this is difficult to understand.
Si tratta di un oggetto difficilmente comprensibile, ma in grado di cambiarti il modo di fare dei video almeno per quanto riguarda le “esperienze visuali”.
This is an object difficult to understand, but able to change the way you make videos at least as regards “visual experiences”.
Nell'animo di una donna, per quanto all’apparenza può sembrare difficilmente comprensibile, ci sono dolcezza e speranza di dolcezza.
The soul of a woman, apparently it may seem difficult to comprehend, but there is sweetness and hope of sweetness.
E qui sarebbe difficilmente comprensibile, se il riferimento a "tutti quelli che saranno rimasti di tutte le nazioni venute contro Gerusalemme" si riferisse alle truppe di Tito già quasi duemila anni prima.
And there it would be hardly understandable if the hint at "any who are left of all the nations that went against Jerusalem" referred to the troops of Titus already nearly two thousand years ago by now.
Certo, tutto questo appare difficilmente comprensibile in una società relativista, giacché oggi gran parte degli uomini giudica la bontà degli atti emotivamente, ovvero mediante l'emozione positiva o negativa che questi suscitano in loro.
Of course, all of this seems to be difficult to understand in a relativistic society, now that many men judge the goodness of actions emotionally, or through the positive or negative emotions that these elicit in them.
E soprattutto un’empatia per i personaggi, che finiscono per costituire una strana forma di famiglia, difficilmente comprensibile, ma al tempo stesso fragile e presente.
And above all an empathy for the characters, who end up constituting a strange form of family, difficult to understand, but at the same time fragile and present.
Per noi italiani il concetto di una città che dichiara fallimento è difficilmente comprensibile... in concreto, cosa è successo e quali conseguenze avete avuto?
For us Italians, the concept of a city declaring bankruptcy is... difficult to understand in concrete terms. What happened, and with which consequences?
La scelta dei progetti però risulta spesso difficilmente comprensibile: un'autostrada nel bel mezzo del nulla, che sta spingendo il Montenegro in una crisi del debito; ponti alle Maldive che in pochi decenni saranno sommersi.
But the selection of projects has often been difficult to comprehend – including a highway to nowhere, which has plunged Montenegro into a debt crisis, and bridges on the Maldives that will be underwater within a few decades.
In questo forse mi riallaccio, più o meno inconsapevolmente, alla tradizione romana per cui il mare, a differenza della tradizione ellenica, ha sempre rappresentato un qualcosa di misterioso, di oscuro, difficilmente comprensibile.
In this perhaps I am, more or less unconsciously, in line with the Roman tradition for which the sea, unlike the Hellenic tradition, has always represented something mysterious, obscure, difficult to understand.
Si spiegherebbe così perché nei primi anni successivi alla scoperta dell’America si instaurò una vera e propria linea diretta tra il perù e Siviglia, difficilmente comprensibile altrimenti.
That would explain why in the first years after the discovery of America, it was established a true direct line between Peru and Seville, otherwise difficult to understand.
Tuttavia serve per avere un ordine di grandezza con cui confrontare il valore complessivo di bitcoin, ormai talmente elevato da essere altrimenti difficilmente comprensibile.
However, it does serve as an order of magnitude against which to compare the overall value of bitcoin, which is now so high as to be otherwise difficult to understand.
Eppure il piacere di fumare è difficilmente comprensibile ai non fumatori.
Yet the pleasure of smoking is hardly understood to non-smokers.
Come 50 anni fa; difficilmente comprensibile sapere cosa fanno, difficilmente comprensibile intuire come funzionano e come possiamo interagire con essi.
They were almost the same 50 years ago; it’s hardly understandable what They are or how They work or how do We interact with them.
Questa è una delle tesi prospettata nel “programma” del Congresso Internazionale dell’AIAP (Associazione Italiana di architettura del Paesaggio), tenutosi a Torino, che ci resta difficilmente comprensibile, se non per un senso semplicemente provocatorio.
This is one of the themes put forward in the “program” of the Italian Association of Landscape Architecture (AIAP) international congress, held in Turin, which is hard for us to understand, apart from its simply provocative sense.
Per questo senza riferimento all'obbedienza lo stesso termine missione diventa difficilmente comprensibile e si espone al rischio di essere ridotto a qualcosa che fa riferimento solo a se stessi.
It is for this reason that, without reference to obedience, the term mission becomes difficult to understand and is exposed to the risk of being reduced to something that refers only to those developing the mission.
Ogni destino esperienziale può essere almeno parzialmente compreso dalle creature che fanno esperienza; ma un destino che giunge sino agli esistenziali infiniti è difficilmente comprensibile.
Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures; but a destiny which impinges on infinite existentials is hardly comprehensible.
Lusso e degrado, un binomio difficilmente comprensibile per chi non è aduso alla endemica inclinazione alla rassegnazione che regna in Italia.
Luxury and debasement, a double nature which is difficult to explain to those who aren’t familiar with the endemic tendency towards resignation that reigns supreme in Italy.
Un privilegio per i milionari difficilmente comprensibile.
It is basically a privilege for millionaires, which is hard to understand.
Quel tipo di film può essere piuttosto violento e difficilmente comprensibile.
That kind of movie might be violent and not easily understandable.
Si tratta di una lingua slava difficilmente comprensibile, ma molto melodiosa.
Croatian is a Slavic language which is difficult to understand, but very melodious.
Guidata da una natura che è difficilmente comprensibile, queste bellissime protettrici delle foreste degli elfi incarnano la grazia e il mistero del loro popolo.
Guided by a nature which is little understood, these beautiful stewards of the elven forests epitomize the grace and mystery of their people.
Quella di Drummond e Cauty è un'azione forte perché cerca di trasmettere “ex negativo” il potere del denaro, difficilmente comprensibile in altro modo.
Drummond and Cauty’s action is powerful because it seeks to convey ex negativo the power of money, which is hard to understand in any other way.
La Situazione La crisi europea è una crisi democratica: molti cittadini vedono l’Unione europea come un vincolo che li priva dei loro diritti e il suo funzionamento è difficilmente comprensibile.
The European crisis is a democratic crisis: many citizens see the European Union as a constraint that deprives them of their rights and its functioning is difficult to understand.
Il mondo del vino è spesso visto come qualcosa di difficilmente comprensibile da molti, nascosto dietro una ritualità anacronistica e autoreferenziale che ne rende complicato e persino antipatico l’approccio.
The world of wine is often viewed by many as something difficult to understand, hidden behind an anachronistic and self-centered rituals that makes it not only complicated by even unpleasant to approach.
Essere accusati di far parte di Ergenekon è quindi qualcosa di difficilmente comprensibile.
To be accused of being part of Ergenekon is difficult to understand, or describe.
2.2642660140991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Israel wishes to defend itself from terrorist attacks, but the reality of the wall divides the villages from the lands, the children from the schools, the hospital from the sick: all this is difficult to understand. 